劳拉·克劳馥探访弹珠台游戏厅
Lara Croft Visits the Pinball Arcades
2025年6月11日
Jun 11, 2025
Zen工作室十余年来以打造受顶级娱乐品牌启发的数字弹珠台游戏闻名，将传统银球弹珠台玩法与创新电子游戏元素相结合。我们的作品《弹珠台FX》《弹珠台FX VR》和《禅意弹珠世界》已覆盖PC、主机、Meta Quest及移动平台，占据大部分游戏市场。
Zen Studios has been known for making digital pinball video games inspired by the biggest entertainment brands for more than a decade, mixing the features of traditional silver ball action with innovative video game elements. Our games, Pinball FX, Pinball FX VR, and Zen Pinball World, cover most of the gaming space with PC, Consoles, Meta Quest, and mobile.
正因如此，我们激动地宣布与定义动作冒险游戏数十年的古墓丽影系列展开合作。劳拉·克劳馥集动作、探索与解谜于一身的特质，使其完美融入弹珠台世界。这一跨界合作让我们能以全新互动形式致敬她的传奇——正如她最伟大的冒险一样，这一形式同样奖励敏捷思维、精准操作与探索精神。
That’s why we were thrilled to announce our collaboration with Tomb Raider, a franchise that has defined adventure gaming for decades. Lara Croft’s blend of action, exploration, and puzzle-solving makes her the perfect fit for the world of pinball. This crossover allows us to celebrate her legacy in a new, hands-on format - one that rewards quick thinking, precision, and a spirit of discovery, just like her greatest adventures.
但如何将劳拉·克劳馥这般丰富的故事融入两张弹珠台？我们推出的《劳拉·克劳馥的冒险》与《克劳馥庄园的秘密》两款新台，分别聚焦她传奇经历的不同侧面。在《劳拉·克劳馥的冒险》中，玩家将踏足威尼斯、埃及、中国长城等标志性场景展开全球冒险。我们精心还原了这些令粉丝耳熟能详的地点细节，甚至通过创新迷你游戏与快节奏多球模式，让玩家操控她的标志性双枪。每一刻设计皆旨在捕捉她经典冒险的精髓。
But how does a pinball table capture such a rich history as Lara Croft has? Our two new tables, Adventures of Lara Croft and Secrets of Croft Manor, each highlight a different side of her story. In Adventures of Lara Croft, players embark on a global journey through iconic locations like Venice, Egypt, and the Great Wall of China. We’ve taken great care to recreate the details of these locations that fans will instantly recognize. You’ll even wield her signature dual pistols through innovative mini-games and fast-paced multiball sequences. Every moment is designed to capture the spirit of her iconic escapades.
古墓丽影弹珠台概念图
Tomb Raider Pinball Concept
《克劳馥庄园的秘密》则邀请玩家走进劳拉的祖宅，在更具内省感的谜题驱动体验中，揭开她传奇的根源。其中埋藏大量令古墓丽影粉丝惊叹的内容：敏捷训练场、格斗教学、解谜环节，以及一座令人迷失（与探索）的迷宫。
Secrets of Croft Manor invites players into Lara’s ancestral home to uncover secrets and explore the roots of her legacy in a more introspective, mystery-driven experience. There’s a ton going on that will amaze Tomb Raider fans: agility courses, combat training, puzzle-solving sessions, and a maze to get lost (and found) in.
将如此宏大的故事融入两张弹珠台极具挑战，因此我们在两张台面均设置了动态互动玩具，让玩家身临其境，深度沉浸于剧情之中。
It can be challenging to blend such an amazing story into two pinball tables, that’s why we used dynamic interactive toys on both playfields, so players can live through these experiences and dive deep into the story.
古墓丽影冒险模式启动画面
Tomb Raider Adventures Mode Starter
弹珠台初看或许简单，实则充满策略深度与挑战。每条滑道与角色背后，皆是策略、时机与精准度的交织。我们的古墓丽影弹珠台正体现了这种复杂性，提供多重任务与动态互动，既吸引新手玩家，也令弹珠台老手乐在其中。
Pinball may appear simple at first glance, but it’s a genre rich with depth and challenge. Behind every ramp and character is a web of strategy, timing, and precision. Our Tomb Raider tables are built to reflect this complexity, offering multiple missions and dynamic interactions that reward both new players and pinball veterans.
古墓丽影克劳馥庄园分裂台
Tomb Raider Croft Manor Split
我们自豪地将劳拉·克劳馥带入弹珠台宇宙，以致敬其传奇——并挑战玩家揭开所有秘密。古墓丽影弹珠台将于6月19日登陆《弹珠台FX》（Steam、Epic Games、PlayStation、Xbox、任天堂Switch）、《弹珠台FX VR》（Meta Quest）及《禅意弹珠世界》（iOS & Android）！
We’re proud to bring Lara Croft into our pinball universe in a way that honors her legacy - and challenges players to uncover every secret. Tomb Raider Pinball launches in Pinball FX (Steam, Epic Games, PlayStation, Xbox, Nintendo Switch), Pinball FX VR (Meta Quest), and Zen Pinball World (iOS & Android) on June 19!
在Steam将古墓丽影弹珠台加入愿望单！
Wishlist Tomb Raider Pinball on Steam!
