古墓丽影30周年纪念到来！
The 30th Anniversary of Tomb Raider is Here!
2026年1月28日
Jan 28, 2026
自劳拉·克劳馥以攀爬、跳跃与燕式入水之姿闯入游戏世界，已有三十年光阴，此后的每一刻皆成冒险。从1996年棱角分明的多边形起源，到近日公布的《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗产》，我们最钟爱的英国考古学家兼冒险家，已稳居游戏史上最具标志性的女主角宝座。为此，我们计划全年无休地庆祝这份传奇！
It's been 30 years since Lara Croft climbed, jumped, and swan-dived onto the scene, and every moment since has been an adventure. From her sharply-polygonal origins in 1996, to the recently announced Tomb Raider: Legacy of Atlantis, our favorite British archaeologist and adventurer has established herself as gaming's most iconic heroine, and we plan to celebrate that legacy all year long!
为拉开庆典序幕，我们正与一系列杰出的合作伙伴携手，各方将于今年推出特别打造的30周年纪念产品：
To kick off the festivities, we're collaborating with an incredible array of partners who will all be releasing special 30th Anniversary products this year:
● 八位堂：顶级第三方游戏硬件公司，以其复古风格游戏外设闻名。
8BitDo, the premier third-party video game hardware company known for their retro-inspired gaming peripherals
● Aspyr：深耕移植与发行领域的开发商，近期作品包括《古墓丽影1-6复刻版》（全平台已发售）及任天堂Switch与Switch 2平台的《古墓丽影：最终版》。
Aspyr, the next-level developer and publisher whose recent work includes Tomb Raider I-VI Remastered (available now on all platforms) and the release of Tomb Raider: Definitive Edition on Nintendo Switch and Nintendo Switch 2
● Blend Cota工作室：多产的优秀艺术家Blend Cota将与古墓丽影系列合作，基于《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗产》创作原创艺术作品。
Blend Cota Studios, prolific fine artist Blend Cota will be partnering with Tomb Raider for original works based on Tomb Raider: Legacy of Atlantis
● 黑马漫画：享誉全球的漫画出版商，旗下作品包括《地狱男爵》、《星球大战》、《降世神通：最后的气宗》，以及近期的《古墓丽影：神圣遗物》。
Dark Horse, the world-renowned comic publisher whose works include Hellboy, Star Wars, Avatar: The Last Airbender, and recently, Tomb Raider: The Sacred Artifacts
● FiGGYZ：推出可更换背景的磁性像素艺术收藏品。
FiGGYZ, magnetic pixel-art collectibles with interchangeable backdrops
● Fulllife：法国高端街头服饰与游戏主题服装品牌。
Fulllife, the premium French streetwear and gaming apparel brand
● Funko：以标志性Pop!玩偶闻名的生活方式品牌。
Funko, the lifestyle brand known for its iconic Pop! figures
● GUNNAR Optiks：专注研发经临床验证的尖端眼镜，致力于提升数字屏幕体验并保护视觉系统。
GUNNAR Optiks, pioneers of clinically proven, cutting-edge eyewear that enhances the digital screen experience and protects the human visual system
● Iconiq Studios：致力于打造高端收藏品、棋盘游戏等精品的创作团队。
Iconiq Studios, creators of premium collectibles, board games, and more
● Loungefly：融合粉丝文化与时尚的高品质创新品牌。
Loungefly, a high-quality, innovative brand that blends fandom with fashion
● 鲨鱼机器人：汇集众多人气品牌与特邀艺术家作品的服装及收藏品线上平台。
Shark Robot, the apparel and collectibles merchandise site that hosts beloved brands and featured artists
● Syntilay：未来主义鞋履品牌Syntilay将为30周年推出古墓丽影联名系列。
Syntilay, futuristic footwear brand Syntilay will be releasing a collaboration with Tomb Raider to celebrate the 30th anniversary
● 古墓丽影周边商店：官方古墓丽影周边商店，全年持续上线周年庆新品。
Tomb Raider Gear Store, the official Tomb Raider Gear Store with new products all year long celebrating the anniversary
● Tubbz：经典鸭子玩偶系列将推出30周年纪念版劳拉·克劳馥造型。
Tubbz, the era of the duck continues with a new 30th Anniversary Lara Croft duck
● Upper Deck：领先的运动与娱乐收藏卡牌公司。
Upper Deck, the leading sports and entertainment trading card company
这些合作将为古墓丽影的2026年注入强劲活力。其中，与亚马逊游戏工作室及飞天猪携手打造、重塑劳拉·克劳馥开创性原初冒险的《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗产》，计划于今年晚些时候登陆PC、PlayStation 5及Xbox Series X|S平台。敬请持续关注2026年全年更多古墓丽影项目与合作动态！
These partnerships will contribute to an exciting 2026 for Tomb Raider, with Tomb Raider: Legacy of Atlantis, the reimagining of Lara Croft’s original genre-defining adventure created in collaboration with Amazon Game Studios and Flying Wild Hog, slated to launch on PC, PlayStation 5 and Xbox Series X|S later this year. Stay tuned for more information on Tomb Raider projects and collaborations throughout 2026!
为庆祝古墓丽影三十年，我们特别将上方展示的30周年主视觉图制作为多尺寸壁纸，供您下载：
To celebrate 30 years of raiding, we've put together wallpaper versions of the 30th Anniversary art featured above!
移动设备版
Mobile
平板设备版
Tablet
电脑桌面版
Desktop
感谢您多年来与劳拉并肩冒险，期待未来更多精彩旅程！
Thank you for adventuring with Lara over the years, and look forward to many more adventures to come!
