《古墓丽影1-3复刻版》挑战模式补丁现已上线
Tomb Raider I-III Remastered Challenge Mode Patch Is Live
2026年3月12日
Mar 12, 2026
劳拉的最新挑战（模式）
Lara’s Newest Challenge (Mode)
借助挑战模式，让原版三部曲的重玩体验焕然一新，挑战模式现已在所有平台上免费推出！内含10套新服装与25项升级技能，使用全新的关卡修饰器按自己的方式游玩，并赢取15项新成就。
Customize your replay of the original trilogy with Challenge Mode, available today for free on all platforms! Get 10 new outfits with 25 upgraded abilities, play your way with the new level modifiers, and earn 15 new achievements.
此外，《古墓丽影1-3复刻版》现已在任天堂Switch 2、iOS和安卓设备上推出，随时随地携带劳拉冒险从未如此简单。
Plus, Tomb Raider I-III Remastered is now available on Nintendo Switch 2, iOS, and Android devices, so taking Lara on the go has never been easier.
挑战模式更新内容包括：
The Challenge Mode update includes:
● 全新挑战模式：通过新的难度自定义选项测试你的技能！调整生命值、伤害、奖励、敌人等，创造具有无限重玩价值的新挑战。挑战评级越高，解锁内容越多！
New Challenge Mode: Test your skills with new difficulty customization options! Modify health, damage, bonuses, enemies, and more to create new challenges with endless replayability. The higher the challenge rating, the more you’ll unlock!
● 10套新服装：完成成就来解锁10套带有升级能力的全新劳拉·克劳馥服装，助你在下一次通关中走得更远。每套新服装都能让你跑得更快、潜得更深、战斗更猛！
10 New Outfits: Complete achievements to unlock 10 new Lara Croft outfits with upgraded abilities to push you further on your next run. Each new outfit allows you to run faster, dive deeper, and fight harder!
● 15项新成就：通过新增的挑战模式成就，扩充你的奖杯收藏。
15 New Achievements: Increase your trophy collection with the addition of new Challenge Mode achievements.
● 随时随地开启劳拉的冒险之旅：现已登陆iOS、安卓和Switch 2，以及所有其他主机和PC平台。
Now Take Lara Anywhere: Available on iOS, Android, and Switch 2 in addition to all other consoles and PC.
服装示例
Outfit Examples
新服装
New Outfits
劳拉有了新造型……确切说是十套。试穿拥有增强能力和特殊升级的全新衣橱，但首先你必须先赢取它们。通过完成30个新挑战来解锁全套收藏。每套服装的灵感都源自游戏中的某个地点，你能看出分别是哪些吗？
Lara’s got a new look… or ten. Try on a whole new wardrobe with enhanced abilities and special upgrades, but first you’ll have to earn them. Unlock the whole collection by completing 30 new challenges. Each outfit is inspired by a location in the games, can you tell which ones?
成就示意图
Achievements Mockup
新成就
New Achievements
在挑战模式中使用修饰器提升你的CR（挑战评级），以更高难度重玩你喜爱的关卡。在解锁新服装的过程中赢取全部15项新成就。你的CR越高，奖励越丰厚。
Increase your CR (challenge rating) with modifiers in Challenge Mode to replay your favorite levels on a more challenging difficulty. Earn all 15 new achievements as you unlock new outfits. The higher your CR, the bigger the rewards.
战斗截图
Combat Screenshot
展示你的 #挑战模式
Show Us Your #ChallengeMode
你想在失落山谷悠闲漫步，还是在纳特拉矿坑艰苦鏖战？通过可自定义的武器、敌人类型、伤害等修饰器，按你的方式重玩任何关卡。使用 #挑战模式 分享你推荐用于终极关卡配置的修饰器，并与社区互动。
Do you want a nature walk through the Lost Valley or a hard grind through the Natla’s Mines? Replay any level your way with customizable modifiers for weapons, enemy type, damage, and more. Share the modifiers you recommend for the ultimate level build with #ChallengeMode and connect to the community.
新平台
New Platforms
劳拉伴你行
Lara on the Go
在你最喜爱的移动设备上体验完整的古墓丽影1、2和3复刻版故事。在安卓和iOS上免费游玩每款游戏的第一个关卡。
Experience the Complete Tomb Raider 1, 2, and 3 Remastered Stories on your favorite mobile device. Play the first level of each game for FREE on Android and iOS.
移动版发布包括全新的直观界面和菜单导航，以及所有奖励内容——新服装、新挑战模式、关卡拓展包和拍照模式！
The mobile release includes new Intuitive UI and menu navigation as well as all bonus content – New Outfits, New Challenge Mode, Level Expansions, & Photo Mode!
立即在你最喜爱的平台（包括移动端！）获取完整体验！
Get the complete experience now on your favorite platform – including mobile!
完整补丁说明
Full Patch Notes
● 挑战模式：古墓丽影1、2、3的主菜单新增游戏模式。
Challenge Mode: New Game Mode added to the Main Menu for Tomb Raider I, II, and III.
○ 导航至：古墓丽影1、2或3 / 游戏菜单（护照）/ 模式 / 挑战模式
Navigate to: Tomb Raider I, II, or III / Game Menu (passport) / Mode / Challenge Mode
○ 以全新方式重玩经典关卡：劳拉现在可以重玩已完成的关卡。每个已完成的关卡都将拥有关卡自定义修饰器，带来新奇刺激的挑战。
Replay classic levels in new ways: Lara can now replay completed levels. Each completed level will have level customization modifiers for new and exciting challenges.
○ 挑战模式修饰器选项：
Challenge Mode Modifier Options:
■ 选择地区
Select Region
■ 选择章节
Select Chapter
■ 选择服装：一旦你解锁了带有新效果的新服装，它们将在此处显示。
Select Outfit: Once you’ve unlocked new outfits with new effects, they will appear here.
■ 使用服装加成：选择是否在本关卡中使用服装的独特效果。
Use Outfit Bonus: Choose whether to use the outfit’s unique effects in this level.
■ 劳拉的生命值：选择关卡中劳拉的最大生命值 10%–500%。默认值为100%。
Lara’s Health: Choose Lara’s Max Health during the Level 10%–500%. Default value is 100%.
■ 劳拉的生命恢复：选择劳拉的生命恢复速率，-5生命值/秒–100生命值/秒。默认值为0。
Lara’s Regen: Choose the rate of Lara’s Regeneration, -5hp/s–100hp/s. Default value is 0.
■ 无限空气：选择劳拉在水下呼吸的能力。默认值为否。
Unlimited Air: Choose Lara’s ability to breathe underwater. Default value is No.
■ 装备：选择劳拉的医疗包和弹药配置。这不会影响任何钥匙或关卡相关物品。
Equipment: Choose Lara's Medkit and Ammo loadout. This will not affect any keys or Level relevant Items.
■ 额外武器：选择劳拉在关卡开始时将拥有的额外武器。默认值为无额外武器。
Additional Weapon: Choose which additional weapon Lara will start the level. Default value is no additional weapons.
■ 敌人生命值：选择敌人生命值，25%–250%。默认值为100%。
Enemy Health: Choose enemy health, 25%–250%. Default value is 100%.
■ 敌人伤害：选择敌人在关卡中造成的伤害量，25%–250%。默认值为100%。
Enemy Damage: Choose the amount of damage enemies will deal in the level, 25%–250%. Default value is 100%
■ 敌人数目：选择关卡中出现的敌人数量。默认值为100%。
Enemy Numbers: Choose the amount of Enemies present in the Level. Default value is 100%
■ 敌人类型：选项将根据关卡而变化。选择在关卡中要面对的不同类型的敌人。
Enemy Type: Options will change depending on the level. Choose different kinds of enemies to face off against in the level.
○ 查看你的挑战评级：每个修饰器都会改变关卡的挑战评级，授予各种奖励和炫耀资本。
Check your Challenge Rating: Each modifier will alter challenge rating of the level, granting various rewards and bragging rights.
○ 挑战模式可以通过不选择任何修饰器来作为关卡选择器使用。
Challenge Mode can be used as a level selector by selecting no modifiers.
○ 挑战模式将每个关卡重置为"重新开始"的体验，之前在关卡中收集的所有物品（医疗包/武器/弹药）都将被移除。在没有修饰器的情况下，劳拉只从基本手枪开始。
Challenge Mode restarts each level as a “starting over” experience where all items gathered in previous levels (medipacks/weapons/ammo) will be removed. Without modifiers, Lara starts with only basic Pistols.
● 用挑战模式解锁新服装！
Unlock New Outfits with Challenge Mode!
○ 要了解如何解锁每套新服装，请导航至：古墓丽影1、2或3 / 游戏菜单（护照）/ 附加内容 / 服装。
To understand how to unlock each new outfit, navigate to: Tomb Raider I, II, or III / Game Menu (passport) / Extras / Outfit.
○ 每套新服装都带有独特的加成和效果！这些效果仅在挑战模式中可用。
Each new outfit comes with unique bonuses and effects! These effects will only be available in Challenge Mode.
○ 和平典范
Paragon of Peace
○ 资深探险家
Established Explorer
○ 亚特兰蒂斯生化装甲
Atlantean Bio-Armour
○ 黑帮大师
Master Mobster
○ 阿哈伯认证
Ahab Approved
○ 龙战士
Dragon Warrior
○ 速度恶魔
Speed Demon
○ 高高飞翔
Flying High
○ 荣誉诅咒者
Honorary Damned
○ 酷炫非凡
Cooler than Cool
● 成就：新增15项成就/奖杯。通过在挑战模式中以更高挑战评级完成关卡来解锁它们。
Achievements: 15 new achievements/trophies added. Unlock them by completing levels in challenge mode with higher challenge ratings.
● 存档文件/检查点系统更新：挑战模式中的存档与普通存档行为一致，但会标有骷髅图标。
Save File/Checkpoint System Updated: Saves in Challenge Mode behave the same as regular saves but will be labeled with the skull icon.
优化和错误修复
Optimizations and Bug Fixes
● 修复了各种碰撞体问题
Fixed various collider issues
● 修复了成就问题："未竟的事业"成就现在将在完成《未竟的事业》第二关后解锁，而非完成所有关卡后
Fixed Achievement issue: "The Business is Finished" achievement unlocks after the second level of Unfinished Business instead of after completing all levels
● Xbox
○ 修复了按键绑定问题
Fixed button binding issue
○ 之前按键显示为灰色且无法更改的问题已修复
Buttons were greyed out and could be changed
● Steam
○ 修复了在拍照模式下更改劳拉头发时缺少UI元素的问题
Fixed missing UI element when changing Lara’s hair in Photomode
○ 修复了经典模式中的问题
Fixed Issue in classic mode
○ 拉斯莫尔之手未在其生成点显示的问题
The Hand of Rathmore not being displayed at its spawn point
● 移动版
Mobile
○ 针对移动设备优化了游戏菜单
Game menus optimized for mobile
○ 为移动端添加了游戏玩法触控操作
Gameplay touch controls added for mobile
