古墓丽影官方宣布，波兰语版的《古墓丽影9》将由波兰年轻女演员卡罗琳娜·戈奇卡（Karolina Gorczyca）为劳拉配音。卡罗琳娜·戈奇卡1985年3月14日出生于波兰卢布林省一个小城比乌戈拉伊，毕业于克拉科夫索尔斯基高等国立戏剧学校（The Ludwik Solski State Drama School in Kraków）。她出演过的电影包括：2007年11月9日上映的“命运多舛（Korowód，英文名Twists of Fate）”、2008年4月18日上映的 “黑暗时刻（Pora Mroku）”、2009年8月21日上映的“T台之爱（Miłość na wybiegu）”、2009年9月11日上映的 “最后的行动（Ostatnia Akcja，英文名The Last Action）”、2010年11月5日上映的“长翅膀的猪（Skrzydlate Świnie）”和2010年9月17日上映的“Huśtawka” ，其参演的电视包括2008年9月7日首播的 “光荣年代（Czas Honoru）”、2010年1月4日首播的“马伊卡（Majka）”和2010年3月6日首播的“Usta Usta”。
