生日快乐，劳拉·克劳馥
Happy Birthday, Lara Croft
2026年2月14日
Feb 14, 2026
今天是2月14日，我们最喜爱的节日：劳拉·克劳馥的生日！对于我们这位勇敢无畏的冒险家来说，过去的一年是忙碌的一年。自去年二月以来，她主演了其第二部三部曲冒险史诗级复刻版，庆祝了首款古墓丽影游戏上架30周年，并且公布了一款，实际上是两款，即将推出的新游戏！她是怎么挤出时间的？
It's February 14th, our favorite holiday: Lara Croft's birthday! It's been a busy year for our intrepid adventurer. Since last February, she's starred in an epic remaster of her second trilogy of adventures, celebrated 30 years since the first Tomb Raider game hit shelves, and announced not one, but two upcoming new games! Where does she find the time?
在制作劳拉冒险的下一部作品的同时，我们准备了一些公告、周边商品和艺术作品，来帮助大家以时尚的方式庆祝她的生日。详情请见下方！
While work on the next installments in Lara's adventures continues, we have some announcements, merch, and artwork to help celebrate her birthday in style. Check them out below!
来自飞天猪的生日贺图
Birthday Art from Flying Wild Hog
有些传奇注定会被重述，我们的合作伙伴飞天猪渴望讲述这个故事。在该工作室全力投入《古墓丽影：亚特兰蒂斯遗产》开发的同时，他们也抽空为庆祝克劳馥女士的生日准备了一点心意。
Some legends are destined to be retold, and our partners at Flying Wild Hog are eager to tell it. While the studio is hard at work on Tomb Raider: Legacy of Atlantis, they managed to put together a little something to mark Ms. Croft's birthday.
飞天猪劳拉生日快乐文字
FWH Happy Birthday Lara text
祝未来岁月同样精彩！您可以通过X和Instagram关注飞天猪的最新动态。
Here's to many more! You can keep up with the latest from Flying Wild Hog on X and Instagram.
《古墓丽影》（2013）登陆移动平台
Tomb Raider (2013) Comes to Mobile
Feral Interactive的天才们再次创造了奇迹——幸存者三部曲的开山之作现已登陆iOS和安卓平台，并包含所有单人DLC。在手机或平板电脑上，体验劳拉·克劳馥的起源故事，见证她从一位年轻女性成长为坚韧幸存者的历程，游戏支持全新的触控操作，也可完全使用手柄或键鼠！
The wizards at Feral Interactive have done it again - the debut of the Survivor trilogy has arrived on both iOS and Android with all single-player DLC. Experience Lara Croft's origin story and her ascent from a young woman to a hardened survivor on phone or tablet, with all-new touch controls or full controller and mouse + keyboard support!
《古墓丽影》现已在iOS和安卓平台发售，售价为19.99美元 / 12.99英镑 / 15.99欧元。
Tomb Raider is available now for $19.99 / £12.99 / €15,99 on iOS and Android.
30周年纪念壁纸更新
Updated 30th Anniversary Wallpapers
一月，我们分享了这幅庆祝劳拉·克劳馥冒险之旅30周年的精美艺术作品。
In January, we shared this amazing art celebrating 30 years of adventure with Lara Croft.
古墓丽影30周年纪念主视觉图
Tomb Raider 30th Anniversary Key Art
我们还提供了适用于各种设备的壁纸版本。此后，我们对移动版进行了一些调整，使其能更完美地适配您的锁屏界面——请看下方！
We also included wallpaper versions for various devices. We've since made a few tweaks for the mobile versions to more cleanly fit your lock screen - check them out below!
9:16（竖屏）手机壁纸
9:16 (vertical) phone wallpaper
4:3 平板壁纸 - 横屏及竖屏
4:3 tablet wallpaper - horizontal & vertical
16:9（横屏）桌面壁纸
16:9 (horizontal) desktop wallpaper
30周年纪念直播套组
30th Anniversary Streaming Kits
眼尖的粉丝可能已经注意到了我们上周发布的精美定制直播套组——请务必查看，满足您所有的直播、图层和视频背景需求！
Eagle-eyed fans may have seen the beautiful custom streaming kits we released this past week - make sure to check them out for all your stream, overlay, and video background needs!
古墓丽影30周年直播套组博客图片
TR30 stream kit blog image
点击此处下载套组和视频背景！
Download the kit and video backgrounds here!
鲨鱼机器人新推出周边商品
New Merch from Shark Robot
我们的合作伙伴鲨鱼机器人一直在努力创作庆祝劳拉·克劳馥传奇的新设计，最新系列产品现已开放购买！请查看下方画廊了解亮点，并访问鲨鱼机器人商店选购他们所有的古墓丽影周边。
Our partners at Shark Robot have been hard at work creating new designs celebrating Lara Croft's legacy, and the newest set of items is ready for purchase! Check out the gallery below for some highlights, and find all their Tomb Raider merch at the Shark Robot store.
非常感谢您与我们一同走过这段旅程，我们期待着未来更多年的古墓、陷阱和庆祝活动。
Thank you so much for being with us on this journey, and we look forward to many more years of tombs, traps, and celebrations.
生日快乐，劳拉！
Happy birthday, Lara!
